quinta-feira, 18 de novembro de 2010

Hello
Playground school bell rings again
Rain clouds come to play again
Has no one told you she's not breathing?
Hello I am your mind giving you someone to talk to... Hello

If I smile and don't believe
Soon I know I'll wake from this dream
Don't try to fix me I'm not broken
Hello I am the lie living for you so you can hide, don't cry

Suddenly I know I'm not sleeping
Hello I'm still here
All that's left of yesterday

Olá
O sinal do pátio da escola toca de novo
Nuvens de chuva aparecem novamente
Ninguém te disse que ela não está respirando?
Olá, sou sua mente te dando alguém para conversar... Olá

Se eu sorrir e não acreditar
Logo eu sei que irei despertar deste sonho
Não tente me consertar, não estou quebrada
Olá, eu sou a mentira vivendo por você assim você pode se esconder, não chore

De repente eu sei que não estou dormindo
Olá, ainda estou aqui
Tudo o que restou do ontem


The Open Door (em português: A Porta Aberta) é o segundo álbum de estúdio da banda norte-americana Evanescence, lançado entre 25 de setembro e 4 de outubro de 2006 pela Wind-Up Records.
Sucessor do álbum Fallen, o qual trouxe fama à banda, The Open Door mostra o amadurecimento musical do grupo, com um estilo mais sério e pesado e que, segundo a líder Amy Lee, traz força e poder aos ouvintes. O álbum, que até o momento vendeu 8 milhões de cópias mundialmente, ficou mais de cem semanas na lista dos álbuns mais vendidos da Billboard, alcançando a primeira posição e ganhando um disco de platina nos Estados Unidos, além da classificação de "Álbum do Ano" na Austrália.
O grupo gravou dezoito canções, das quais treze entraram para o álbum e, até o momento, quatro tornaram-se singles ("Call Me When You're Sober", "Lithium", "Sweet Sacrifice" e "Good Enough"), além de um promocional ("Weight of the World"). "The Last Song I'm Wasting On You", canção excluída da playlist, foi comercializada na pré-venda pelo site iTunes junto com o álbum, e que se converteu num B-side de "Lithuim".

Together Again - Este Single foi lançado para ajudar o Haiti.

Site Oficial do Evanescence: http://www.evanescence.com/

sexta-feira, 16 de julho de 2010

Evanescence



Estou curtindo essa banda e o cd que mais gosto é o Fallen, cara é show, pode ser antigo, mas o que é que tem? Pô a vida não se resume em modernidades, né? Fica aqui a letra e a tradução (não fui eu que fiz...) da musica Tourniquet:
Saca essa:

I tried to kill the pain but only brought more
I lay dying and I'm pouring crimson regret and betrayal
I'm dying, praying, bleeding and screaming
Am I too lost to be saved? Am I too lost?

My God my tourniquet
Return to me salvation
My God my tourniquet
Return to me salvation

Do you remember me? Lost for so long...
Will you be on the other side or will you forget me
I'm dying, praying, bleeding and screaming
Am I too lost to be saved? Am I too lost?

My God my tourniquet
Return to me salvation
My God my tourniquet
Return to me salvation

(I want to die)

My God my tourniquet
Return to me salvation
My God my tourniquet
Return to me salvation

My wounds cry for the grave
My soul cries for deliverance
Will I be denied?
Christ! Tourniquet! My suicide

Eu tentei matar a dor mas só me trouxe mais
Eu caio morrendo e eu estou derramando remorso sanguinário e traição
Eu estou morrendo, orando, sangrando e gritando
Estou muito perdida para ser salva? Estou perdida demais?

Meu Deus, meu protetor
Retorne para a minha salvação
Meu Deus, meu protetor
Retorne para a minha salvação

Você se lembra de mim? Perdido a tanto tempo...
Você vai ficar do outro lado ou você vai me esquecer
Eu estou morrendo, orando, sangrando e gritando
Estou perdida demais pra ser salvar? Estou perdida demais?

Meu Deus, meu protetor
Retorne para a minha salvação
Meu Deus, meu protetor
Retorne para a minha salvação

(Eu quero morrer)

Meu Deus, meu protetor
Retorne para a minha salvação
Meu Deus, meu protetor
Retorne para a minha salvação

Minhas feridas chora por túmulo
Minha alma chora para a liberdade
Eu vou ser negada?
Cristo! Protetor! Meu suicídio

Sejam Bem-vindos ao meu Blog, caderno, agenda ou o treco que der para escrever...
Muitas idéias serão escritas aqui, espero que gostem....
Então...